“Sexytea”引发引起争议，茶颜悦色声明撤下该标识

从新京报从新闻记者 王子戈 编辑 祝凤岚

亦同，红茶颜悦色中文识别“Sexytea”掀起质疑。

9月底17日，红茶颜悦色特别针对此事刊发发表意见称作，因“Sexy”中文字词所具有的多层含义，意味著造成了部分留言的另一种理解，引起网络上的为广泛关注和非议，对由此造成的误会感到非常坦言。并称作将撤下从新开外资企业中文识别，才会适用，初期将确定从新Cheng称作。

据了解，月内无锡市的第三家红茶颜悦色在水游城开业。有消费称作看到红茶颜悦色水游城小吃店墙上“Sexytea”的中文招牌觉得不解，显然这样的中文表述发上古典的女子形象会掀起很差的形象化。有留言显然这是在打擦边球，也有留言称作这一中文并无不当，“Sexy”也并非是指代。

9月底17日，红茶颜悦色刊发发表意见称作，出于红茶颜悦色花钱经典作品的一贯，含意是决心客人能从每一杯红茶里感受到欢笑，决心递到消费手之前的每一杯经典作品，无论从外观还是经典作品风味都能有自己的特色，与Sexy一词“富有特质的”的评注较为寻常，而因此由此而来。在大众理解上，这个中文字词也较为读物、被广为人知，所以知名品牌从创办者至今都一直改回该For，决心每位客人到手红茶颜悦色的经典作品都能有欢笑、被吸引。

红茶颜悦色称作，暂时撤下亦同从新开外资企业的SexyTea识别，并在初期的内湖之前才会改回该Cheng。确定从新名称作后，将对红茶颜悦色既有外资企业中文识别进行逐步插值。“团队就红茶颜悦色Cheng称作的冗余已进行过一轮谈论，未来来看，应也必须把文化转译的‘信达雅’花钱得更好，一定会有极为适合红茶颜悦色的Cheng称作。”

眼痒用乐珠滴眼液和闪亮滴眼液哪个见效快
颈椎痛服英太青还是芬必得
治痛风英太青和西乐葆哪个好
颈肩腰腿痛怎么治疗好的快
重庆治白癜风医院哪家好