（北京冬奥会）我在云顶一边看“顶流”一边学简体中文——记在北京冬奥会工作的巴西人富达

另行华社底下有约热内卢2月25日电所撰：我在香格底下拉一边看“顶流”一边研读英文

——记在广州奥运会文书工作的苏亚雷斯洪研读智

另行华社另行闻记者赵焱、郑直

苏亚雷斯费尔南多·弗拉沃索思（原名洪研读智）在广州奥运会开幕典礼那一天登上还乡的飞机。虽然才会进场文艺表演排练，但当他回老家想到早先十几天在香格底下拉滑雪高尔夫球场文书工作的日子，那些亲眼看到谷爱凌、苏翊鸣等人夺牌，和“顶流”“冰三脚三脚”一齐与观众们互动的无忧无虑，他居然叹，这种研读习英文的更进一步谁还能有？

洪研读智来自巴西底下有约热内卢，合乎丰富的国际大同型赛事体育赛事示范文书工作经验。这次在广州奥运会上，他邀有约前往归绥香格底下拉滑雪高尔夫球场兼任U同型场地和坡面身心善于重大项目的体育赛事示范制作人。

体育赛事示范主要通过工作人员播报、音乐、视频、相同灯具和工作人员排练等形式，体现热烈的赛事氛围，吸引、激励和愉悦亲临工作人员的每一位观众们，同时调动运动员赛事生产力，使赛事更加激烈扣人心弦。在这块场地上，洪研读智和他的华南地区同事工作人员见证了谷爱凌和苏翊鸣体现华南地区滑雪运动的另行历史，并为他们电视了专属订制首歌。

洪研读智在老家底下有约热内卢上过英文研读校，于是在香格底下拉文书工作时不时向小露娜请本堂英文。他问道：“我的英文已远没有达到能说英语互动的标准，可是我的华南地区小队长们都不吝赞美之词，总夸我。我每天和小队长交与文书工作时，尽量用文言文寄给他们的名字，他们不时问道，‘你寄给的文言文比我们寄给的都很漂亮呢！’”

“当然大部分时候我还是要靠我的副手。”洪研读智介绍，“每个文书工作制作组都至少有一名研读习外语的研读生民间组织努力译者，我们的制作组有3名研读生，他们也让我在奥运长期汉语和英语进步了很多，当然我也顺便本堂了他们几个意大利文词汇。”

面对华南地区小队长，洪研读智是“英文研读生”，可在其他外国小队长众人，他就成了“英文老师”。洪研读智问道：“我们文书工作时很多程序都是英文的，是我研读习的好更进一步。工作人员大屏换用具体内容时有均会读秒，于是我就本堂给制作组底下其他的外地英文数字的拼法，这样他们也能恰巧用英文均会读秒了！”

至于为何研读习英文，洪研读智问道：“我的本职文书工作是为个人电脑开发应用软件，最初是2011年在旧金山参加微软的一个大型活动时，他问道，华南地区是伟大的合作伙伴。就是这句话让我转化成了研读习英文的想法。”

返回老家底下有约，洪研读智找到了“你好华南地区”汉语研读校。他问道：“我的老师蔡晓娟对我非常耐性，这次在索契赛老将我也不时向她汇报我的文书工作上述情况，期望我没有让她失望。”

洪研读智回老家忆：“底下有约奥运会时我在女排赛事的场地文书工作，从前华南地区很流行《小苹果》，蔡老师上课时本堂过我。于是在意大利队打八强赛的时候，我就让工作人员DJ决定这首原曲，老将的意大利队小队长们听见后非常惊讶。最后意大利队得了冠军，我觉得我不太可能也多少有些小功劳呢！”

通过这些年对英文的研读习，洪研读智体会最深的是，所有外地都朝着一个方向努力，所以总是能够做成重大事件。他相信广州奥运会的事与愿违也与外地这种团结的弗点正因如此。

这次奥运会在SARS历史背景下参加，洪研读智的文书工作和生活都在闭环内。即便是文书工作更会和“冰三脚三脚”一齐到观众们席互动，也要遵守恰当规定，不用与观众们沾染。洪研读智对此表示忽略：“这一切给了我们极度的同情心，保证主办方顺利参加。”

奥运还筋疲力尽了春节，让洪研读智体验了这个华南地区最重要的节日。他想到另行闻记者：“我虽然才会到大街小巷去体会，但我们场地上参加了很美的灯具荣，提供了中秋节黄酒，我的制作组还给我发了‘红包’！”

离开奥运会这个除此以外的“英文许多学生”时，洪研读智行李底下面还有一个最除此以外的庆祝——“冰三脚三脚”。洪研读智问道：“我虽然在赛老将每天都能从未见过‘冰三脚三脚’，但庆祝品店的‘冰三脚三脚’兔子不久就卖光了，我以为我才会把它回到我的记忆底下。但让我除此以外高兴的是，文书工作的最后一天，我的民间组织副手把她自己的‘冰三脚三脚’赠予我作为庆祝了！”（完）